L'Argentina acull una de les comunitats d'espanyols més grans del món fora d'Europa. Si ets espanyol resident a Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza o qualsevol altra ciutat argentina i necessites tramitar un poder notarial per gestionar assumptes a Espanya, tens una solució ràpida i còmoda: la videotrucada davant notari espanyol, habilitada per la Llei 11/2023 de digitalització notarial.
¿Es possible signar un poder notarial espanyol des d'Argentina?
Sí, completament. La Llei 11/2023 permet al notari espanyol autoritzar escriptures públiques amb el signant compareixent per videoconferència des de qualsevol part del món, inclosa l'Argentina. El document resultant és una escriptura pública espanyola amb plena validesa jurídica a tota Espanya, sense necessitat de cap tràmit addicional.
Només necessites DNI espanyol o passaport espanyol en vigor, un dispositiu amb càmera (ordinador, tauleta o mòbil) i una connexió a internet estable.
Diferència horària entre l'Argentina i Espanya
L'Argentina (UTC-3) té 4 hores menys que Espanya en horari d'hivern espanyol, i 3 hores menys a l'estiu. Això facilita molt la coordinació de la videotrucada:
- Una cita a les 10:00h a Espanya són les 06:00-07:00h a l'Argentina (en hivern espanyol)
- Una cita a les 15:00h a Espanya són les 11:00-12:00h a l'Argentina
- Una cita a les 18:00h a Espanya són les 14:00-15:00h a l'Argentina
El nostre equip agenda la cita en l'horari que millor t'conveni. Solem recomanar cites a les 15:00-17:00h hora espanyola, que són les 11:00-14:00h a Buenos Aires.
¿Necessito apostil·la per al poder?
No. Quan el poder notarial l'atorgues davant un notari espanyol (encara que sigui per videoconferència des d'Argentina), el document ja és un document públic espanyol. No necessita apostil·la per ser utilitzat a Espanya perquè l'apostil·la es necessita per utilitzar documents estrangers en un altre país, no per documents espanyols a Espanya.
L'Argentina és firmante del Conveni de l'Aia des de 1987. Si en algun moment necessitessis utilitzar el poder a l'Argentina, el document espanyol sí que necessitaria apostil·la per al seu ús allà, tot i que aquest cas és poc habitual pels poders que gestionem.
Procés pas a pas des d'Argentina
- Contacta amb nos: Explíca'ns quin tràmit necessites a Espanya (heretat, venda d'immoble, banc, hipoteca...) i qui serà el teu apoderat.
- Rep el borrador: Preparem el poder notarial personalitzat i t'ho enviem per revisió abans de la cita.
- Videotrucada amb el notari: A l'hora acordada, el notari es connecta amb tu des d'Espanya. Verifiques la teva identitat amb el DNI o passaport espanyol mostrat a càmera.
- Autorització: El notari llegeix el poder en la teva presència virtual i l'autoritza. El tràmit dura entre 15 i 30 minuts.
- Enviament de l'original: El poder original s'envia al teu domicili a l'Argentina per DHL Express (5-8 dies hàbils) o, si prefereixes, directament al teu apoderat a Espanya.
Alternativa: consolat espanyol a l'Argentina
Espanya té consolats a Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Rosario, Mar del Plata i Bahía Blanca. El cònsol actua com a notari i pot autoritzar poders notarials. No obstant això, els terminis de cita solen ser de varies setmanes o mesos, segons el consolat i l'època de l'any. Per als espanyols en zones sense consolat proper, el desplaçament és una càrrega addicional. La videotrucada amb Notaria Online és l'alternativa immediata.
¿Quant costa el poder notarial des d'Argentina?
El cost total inclou honoraris notarials segons el tipus de poder, gestió i preparació del document (inclòs en els nostres honoraris), i enviament a l'Argentina per DHL Express (aproximadament 50-70 euros segons la zona). Demana pressupost personalitzat sense compromís.
Compara amb el cost d'un vol Buenos Aires-Madrid (actualment entre 700 i 2.000 euros segons la temporada i l'anticipació) i la pèrdua de dies laborables. El poder per videotrucada es resol en 2-3 dies totals.
¿Quins poders pots tramitar des d'Argentina?
- Poder per vendre un immoble a Espanya
- Poder per acceptar o renunciar a una heretat
- Poder per gestionar comptes bancaris i cancel·lar hipoteques
- Poder per representació davant l'Administració (Hisenda, Seguretat Social)
- Poder per tràmits d'heretat: acceptar heretat, liquidar impost de successions, inscriure béns
- Poder general per qualsevol assumpte patrimonial a Espanya
- Poder preventiu per casos d'incapacitat futura
¿Tens dubtes sobre quin tipus de poder necessites per a la teva gestió concreta? Escriu-nos a través del nostre formulari de contacte i et respondem en menys de 24 hores.